پيرمردي روستايي، کنار يک جنگل، تکه زميني داشت. او هر بار در اين زمين چيزي مي کاشت. وقتي محصولش مي رسيد، آن را به بازار مي برد و مي فروخت. زندگي پيرمرد و خانواده اش از اين راه مي گذشت. يک سال بهار، پيرمرد به سراغ زمينش رفت. او مي خواست آن را آماده کاشتن کند. اما در همين وقت يک خرس بزرگ قهوه اي از جنگل بيرون آمد…