معرفي کتاب سه دختر حوا اثر اليف شافاک ترجمه صابر حسيني نشر نيماژ کتاب سه دختر حوا، رماني نوشته ي اليف شافاک است که نخستين بار در سال 2016 وارد بازار نشر شد. زني ثروتمند به نام پِري در مسير رفتن به يک مهماني در استانبول است که گدايي سعي مي کند کيفش را بدزدد. در کشمکشِ بين پري و گدا براي تصاحب کيف، عکسي از درون آن بر روي زمين مي افتد؛ عکسي از سه زن جوان در کنار استاد دانشگاهشان. اين عکس، خاطره اي از گذشته و از عشقي قديمي را زنده مي کند که پري مدت ها تلاش کرده بود فراموش کند. او ياد خاطرات دوران تحصيل در آکسفورد مي افتد؛ زماني که تنها هجده سال داشت، اولين بار بود که به خارج از کشور مي رفت و با استاد حيرت انگيز و عصيانگرش و کلاس دگرگون کننده ي او درباره ي خدا آشنا مي شد. خاطره ي دو دوست صميمي پري، يعني شيرين و مونا، بحث هايشان درباره ي مذهب و فمينيسم و البته اتفاقي که باعث شد ميانشان فاصله بيفتد نيز، از ذهنش مي گذرد.