معرفي کتاب ملت عشق اثر اليف شافاک ترجمه پوران حسن زاده نشر سلسله مهر کتاب ملت عشق (به انگليسي: The Forty Rules of Love: A Novel of Rumi) نام رماني نوشته اليف شافاک است که در سال ???? به صورت هم‌زمان به دو زبان انگليسي و ترکي منتشر شد. اين کتاب تاکنون بيش از ???? بار در ترکيه تجديد چاپ شده و توانسته رکورد پرفروش‌ترينن رمان ترکيه را نيز به دست آورد. ترجمه فارسي آن در مدتي کوتاه، عنوان يکي از پرفروش‌ترين کتاب‌هاي بازار کتاب ايران را کسب کرده است. داستان از زبان حدود ?? شخصيت مختلف گفته ميشه که در طول داستان با هر کدوم آشنا ميشيم و اين موضوع يکي از ويژگي‌هاي خوب رمان هستش که باعث ميشه حوصلتون سر نره. در شروع داستان با اعضاي خانواده آمريکايي روبينشتاين آشنا ميشيم که يک خانواده ? نفره هستن، از لحاظ مالي شرايط خوبي دارن و خيلي براش زحمت کشيدن.اللا مادر خانواده، ديويد پدر خانواده، ژانت دختر بزرگ و يک دوقلوي دختر و پسر اين خانواده رو تشکيل دادن.. اللا يه زن خانه‌دار در آستانه ?? سالگي هست که براي همه زندگي و اعضاي خانواده برنامه‌ريزي مي‌کنه و همه امور رو تحت کنترل داره.. ديويد يا پدر خانواده هم يک دندانپزشک هست و اللا مدتي هست که متوجه خيانت‌هاي اون شده و بخاطر مسائل مختلف، اين موضوع رو به روي ديويد نمياره. داستان از جايي شروع ميشه که در سال ???? اللا به واسطه مدرک تحصيلي که داره، به تازگي در يک انتشارات دستيار ويراستار ميشه و رماني رو بهش ميدن که مطالعه کنه و يه گزارش در موردش بنويسه (اسم رمان ملت عشق هست). سر ميز شام درحالي که ديويد داره شغل جديد همسرش و تبريک ميگه، ژانت اعلام ميکنه که قصد داره با دوست پسرش ازدواج کنه و همين موضوع باعث ميشه که جو خانوادشون دچار آشفتگي بشه. به نظر اللا ژانت و دوست‌پسرش خيلي جوون هستن و بايد بيشتر صبر کنن. پس به ژانت ميگه توي زندگي چيزاي مهم‌تر از عشق وجود داره، درواقع عشق يه چيز کاملا زودگذر هست و يا حتي اصلا وجود نداره که همين باعث دعواي اونا ميشه. در جايي از داستان هم ژانت به اين اشاره ميکنه که چون خودت(اللا) عشق رو تجربه نکردي داري اين حرفا رو ميزني.