معرفي كتاب شاه، بي بي، سرباز (رقعي) ترجمه ولاديمير ناباكوف ترجمه رضا رضايي نشر ثالث کتاب شاه بي بي سرباز، رماني نوشته ي ولاديمير ناباکوف است که اولين بار در سال 1928 انتشار يافت. اين رمان به داستان مردي به نام دراير مي پردازد که ثروت زيادي براي خود جمع کرده و صاحب فروشگاهي بزرگ است. او شخصيتي خودخواه و کاملا مردانه دارد و در رابطه اش با همسر جذاب و ايتاليايي خود، مارتا، با مشکلات زيادي رو به روست. مارتا که جذب ثروت و دارايي هاي دراير شده اما اصلا از او دل خوشي ندارد، به برادرزاده ي همسرش، جواني ساده لوح به نام فرانتس، علاقه نشان مي دهد. فرانتس که به تازگي به برلين آمده، خيلي زود درگير نقشه ي مارتا در رابطه با همسرش مي شود و اوست که بايد به خاطر رابطه ي عجيب دراير و مارتا، تاوان بدهد.