شبح ميکونوس، کتاب چابک و سبک شده نقاشي قهوه‌خانه است، آن هم در لباس رمان. کتاب نقاشي ‏کتابي پژوهشي با متون سنگين حقوقي و سياسي است که خواندن آن گرچه لذت بخش است، اما ‏پيچيدگي‌هايي دارد. نقاشي کتابي است تاريخي و مرجع که بخشي از سؤالات جويندگان حقيقت را پاسخ ‏مي‌دهد. نقاشي کتابي است براي تاريخ، اما شبح کتابي است براي ادبيات. ‏در شبح ميکونوس، از مقدمه، مؤخره و ادبيات تحقيق، خبري نيست؛ از آن متن‌هاي ثقيل حقوقي، اسناد و ‏مدارک و تصاوير، نمايه‌ها، واژه‌نامه تخصصي آلماني به فارسي، فهرست منابع، پاورقي‌ها، پي‌نوشت‌ها و ‏پيوست‌ها حذف شده‌اند. نقاشي کتاب 967 صفحه‌اي در قطع وزيري است، شبح کتابي است 512 ‏صفحه‌اي در قطع رقعي. ‏شبح ميکونوس بر مبناي نقاشي قهوه‌خانه استوار گشته است، بر اساس مستندات زندگي کاظم دارابي. ‏چرا شبح ميکونوس؟ شبح در مفهوم متعارف به معناي نمود و تجسم روح است. اما معناي ديگري دارد. ‏لغت‌نامه دهخدا به معناي شکافتن چيزي اشاره دارد. در اين‌جا هر دو معنا مدنظر است.‏پس از حمله تروريستي 17 سپتامبر 1992 (26 شهريور 1371) به رستوران ميکونوس در برلين، دارابي که ‏پايش به اين پرونده گشوده شد، در 8 اکتبر 1992 (16 مهر 1371) دستگير گرديد. از اين پس زندگي او ‏را تحولات عجيبي در بر گرفت. ميکونوس چون يک بختک افتاد روي تمام زندگيش و همه رؤياهاي او ‏را به يک کابوس تبديل کرد. ميکونوس به مانند يک شبح سايه به سايه در همه زندگي همراه اوست، و ‏دست از گريبانش برنمي‌دارد. بايد شبح را بخوانيد تا حقيقت اين ادعا را اعتبار کنيد.‏اما شبح، به معناي شکافتن، در کتاب «شبح ميکونوس» در واقع "شکافتي از يک ماجراي واقعي" است. به ‏عبارتي هسته سخت ميکونوس شکافته شده، و از آن بخش سخت و سنگين تفکيک شده و بخش ‏سبک‌اش در قالب رمان عرضه شده است.‏کتاب نقاشي اعم از شبح است، منتها با اين تفاوت که نقاشي کوششي کاملاً پژوهانه و تاريخي است، و ‏شبح خود را در حريم ادبيات قرار داده است. بنابراين جويندگان، پژوهشگران و مخاطباني را که در پي ‏سند و مدرک و برهان هستند، همچنان به خواندن کتاب «نقاشي قهوه‌خانه» توصيه مي‌شود.‏