معرفي کتاب بيان در شعر فارسي هدف ثروتيان از نگارش اين کتاب آن بوده که دانشجويان رشته‌هاي زبان و ادبيات، به‌ويژه شاعران زبان‌هاي بيگانه و علاقه‌مندان به هنر و شعر و ادبيات را با روش شناخت شکل‌هاي خيال و اصول مرتب و مدوّن بيان ايراني ـ اسلامي آشنا سازد. گزيده متن‌ «... شکل‌هاي خيال، يعني تشبيه، استعاره، مجاز و کنايه، موضوع فن بيان است. هر سخنور و سخن‌سنجي، به ضرورت هنر و پيشينه خود، ناگزير از آگاهي با روش شناخت شکل‌هاي خيال است. اما در طول ساليان دراز، اين آگاهي براي مردم فارسي‌زبان چندان دلپذير و آسان نبوده و پيش‌درسي درازمدت با عنوان “زبان و ادبيات عرب” لازم داشته است...»