معرفي كتاب پاپيون اثر هانري شارير ترجمه پرويز نقيبي انتشارات اميركبير هنري شارير که بخاطر خالکوبي پروانه اي روي سينه اش با نام مستعار پاپيون شناخته مي شود در 1931 در پاريس به جرم قتلي که مرتکب نشده بود محکوم شد. او محکوم به حبس ابد در زنداني در فرانسه مي شود.. تنها دغدغه ي ذهني او از اين پس يک چيز مي شود: فرار . پس از برنامه ريزي و اجراي يک سري تلاش هاي ناکام در طي سال هاي طولاني ، وي سرانجام به زنداني بدنام و ترسناک ، به نام جزيره شيطان فرستاده مي شود ، مکاني که از آن هيچ کس فرار نکرده بود. . . تا زماني که پاپيون ... پرواز وي به سمت آزادي يکي از باورنکردني ترين شاهکارهاي زيرکي ، اراده و استقامت بشر تا کنون است. پاپيون زندگي نامه ي خود نويسنده ي آن است. زندگي نامه حيرت انگيز شارير با نام رمان پاپيون ، در فرانسه برايش تحسيني فوري _در سال 1968 که کتاب منتشر شد_ به ارمغان آورد. در آن زمان بيش از بيست سال از فرار نهايي وي از زندان مي گذشت. در اينکه چه مقدار از ماجراهاي رمان پاپيون واقعي است و براي نويسنده ي آن اتفاق افتاده و چه مقدار زاييده ي تخيلات شارير است اختلاف نظر وجود دارد. بعضي تنها قسمت کمي از آن را واقعي مي دانند. چه واقعي باشد چه بر مبناي تخيل رمان پاپيون از زمان انتشار آن تا کنون تبديل به يک اثرکلاسيک ارزشمند شده است -ماجراي اديسه اي مدرن، جذاب و ، تکان دهنده ،. ماجراي مرد بي گناهي که در نهايت شکست نمي خورد.