معرفي كتاب عقايد يك دلقك اثر هاينريش بل ترجمه مهدي افشار نشر مجيد کتاب عقايد يک دلقک، رماني است اثر هاينريش بل که براي اولين بار در سال 1963 به چاپ رسيد. داستان اين رمان که در آلمان غربي در خلال دوران بازسازي پس از جنگ جهاني دوم مي گذرد، دورويي و تزوير موجود در جامعه ي آلمان در سرکوب و فراموش کردن خاطرات تاريخي به منظور تمرکز و توجه به بازسازي مادي کشور را مورد واکاوي و کنکاش قرار مي دهد. در رمان عقايد يک دلقک، شخصيت دلقک [راوي داستان و مردي به نام هانس اشنير] نماينده ي روح جمعي اين اجتماع است. هاينريش بل از طريق مکالمات دلقک با اعضاي خانواده اش و ديگران، که بازتاب دهنده ي خاستگاه هاي مختلف و گوناگون جامعه هستند، نقد هاي تند و گزنده اي به دنياي آن زمان، به خصوص نهادهايي از قبيل کليسا و صنعت وارد مي سازد. هانس اشنير که دلقک و سرگرم کننده اي مشهور است، زماني که معشوقه اش ماري او را ترک مي گويد، درهم شکسته و به افسردگي شديدي مبتلا مي شود؛ دليل جدايي اين است که هانس حاضر نيست در کليساي کاتوليک با ماري ازدواج کند. اين انفصال، جرقه ي يک بازنگري تمام و کمال را در زندگي هانس مي زند: از دست دادن خواهرش در خلال جنگ، خواسته ها و مطالبات پدر ثروتمندش و تزوير و رفتار هاي دوگانه ي مادرش که ابتدا تلاش مي کرد که آلمان را از دست يهودي ها نجات دهد، اما بعد در جريان آشتي دو قوم، مشغول به فعاليت شد.