کتاب «زيبايي‌شناسي و جامعه‌شناسي هنر» نوشته‌ي «جنت ولف» استاد تاريخ هنر و مطالعات فرهنگي دانشگاه روچستر آمريکا را «بابک محقق» به فارسي برگردانده است. اين کتاب به موضوعي مي‌پردازد که نويسنده آن را «چالش جامعه‌شناختي براي زيبايي‌شناسي» ناميده است. او در اين کتاب انواع شيوه‌هايي که رويکردهاي جامعه‌شناختي زيبايي‌شناسي سنتي را با پرسش‌هاي نگران‌کننده و مهمي مواجه کرده‌اند، مرور مي‌کند و درباره‌ي انواع پاسخ‌هاي عرضه‌شده به بحث مي‌پردازد. کتاب شامل شش فصل است که عنوان‌هاي آن‌ها از اين قرار است: «نقد جامعه‌شناسي زيبايي‌شناسي»، «جامعه‌شناسي در مقابل زيبايي‌شناسي»، «ارزش سياسي و زيبايي‌شناختي»، «ماهيت امر زيبا»، «خاص‌بودن هنر» و «به سوي زيبايي‌شناسي جامعه‌شناختي». در قسمتي از پيش‌گفتار آمده است: «ولف با زير ذره‌بين قراردادن آثار نظري و مهم کانت، آلتوسر، لوکاچ، مارکوزه، بورديو و ديگران درنهايت رأي به نقض ذات‌گرايي مورخان و تقليل‌گرايي جامعه‌شناسان مي‌دهد. وي معتقد است که مفهوم امر زيبا به همان اندازه نيازمند رهايي از دست کساني است که ارزش هنري را با ارزش سياسي برابر مي‌گيرند که بايد از چنگ نسبيت‌باوران زيبايي‌شناختي خلاصي يابد که در کار قضاوت درباره‌ي ارزش هنري ناتوان نشان داده‌اند.» کتاب حاضر را انتشارات «فرهنگستان هنر» با همراهي موسسه‌ي تاليف، ترجمه و نشر آثار هنري «متن» منتشر کرده و در اختيار مخاطبان قرار داده است.