معرفي کتاب زني با موهاي قرمز اثر اورهان پاموك ترجمه مژده الفت نشر نون رمان زني با موهاي قرمز، اثر نويسنده ي برنده ي جايزه ي نوبل و خالق کتاب هاي پرفروشي چون «برف» و «نام من سرخ»، داستاني درباره ي پدرها و پسرها و آرزوهاي آن هاست. يک چاه کن و شاگرد جوانش در شهري در حومه ي استانبول، استخدام شده اند تا در دشتي بي حاصل و خشک، آب پيدا کنند. با تلاش آن ها براي مبارزه با گرماي طاقت فرسا و حفاري هاي بي نتيجه، بين اين دو نفر رابطه اي پدر و فرزندي شکل گرفته که براي هر دويشان تازگي دارد،هم براي استاد ميان سال و فقير و هم براي پسري از طبقه ي متوسط که پدرش را از زمان متهم شدن به فعاليت هاي خرابکارانه ي سياسي نديده است. با گذشت زمان، اين دو نفر به هم اتکا و وابستگي پيدا کرده و گفت و گوهايي بينشان شکل مي گيرد که نشان دهنده ي بينش هاي متفاوتي به جهان است. اما پسرک در محله ي کناري، جايي که براي استراحت و خريد مايحتاج به آن سرمي زنند، کسي را مي بيند که تمام ذهنش را درگير خود مي کند. زني با موهاي قرمز، عضو يک گروه تئاتر سيار، چشم پسر را گرفته و به نظر مي رسد که کشش ميان آن دو، دوطرفه باشد. همه چيز خوب و طبق روال پيش مي رود تا اين که در نتيجه ي سهل انگاري و حواس پرتي پسر، حادثه اي ناگوار براي چاه کن اتفاق افتاده و پسرک، مجبور به فرار به استانبول مي شود. رمان زني با موهاي قرمز، حکايتي زيباست درباره ي خانواده و عشق، شرق و غرب، سنت و مدرنيته و توسط يکي از بهترين داستان سرايان حال حاضر به رشته ي تحرير درآمده است.