گنجينه آشنا" نام اثر ارزشمند ديگري است از استاد فرزانه دکتر "حسين محي الدين الهي قمشه اي" که متعلق به مجموعه ي جوانان و فرهنگ جهاني مي باشد. "گنجينه آشنا" در واقع جلد پنجم از مجموعه ي مدنظر است و با عنوان "سيصد و شصت و پنج روز در صحبت شاعران پارسي گو" در بالغ بر هزار صفحه به همت انتشارات سخن منتشر گشته است. اين مجموعه ي گرانبها که توسط استاد "الهي قمشه اي" يکي از برجسته ترين اديبان و پژوهشگران معاصر گزينش شده، شامل منتخبي از زيباترين اشعار سروده شده به قلم شاعران ارجمندي همچون حافظ، سعدي، خيام و بسياري از بزرگان ديگر است. خواننده با مطالعه ي اين اشعار، ابتدا در جهان دل انگيز و طربناک شعرا پرسه مي زند و از لذت همنشيني با شاعران پارسي گو بهره مي برد، سپس با تفاسير و نقدهاي هوشمندانه دکتر "الهي قمشه اي" مواجه مي شود و اين چنين با مفاهيم پنهان موجود در اشعار و نکات تامل برانگيز آن ها بيشتر آشنا مي شود. اين تفاسير، همچون سخنراني هاي استاد، از شيوايي و بلاغت منحصر به فرد ايشان برخوردار هستند و بسيار ساده و روان به نگارش درآمده اند. به اين ترتيب، شهد شيرين شعر فارسي در ترکيب با حلاوت سخنان استاد "الهي قمشه اي" در هم مي آميزد و "گنجينه آشنا" را به مجموعه اي تبديل مي کند که علاوه بر ارائه ي عميق ترين و حائز اهميت ترين مفاهيم زندگي، از چنان صراحت کلام و سادگي سخني برخوردار هستند که خواننده را در "سيصد و شصت و پنج روز در صحبت شاعران پارسي گو" با تجربه اي حيرت انگيز و دلنشين همراه مي کنند.