کتاب قرآن را چگونه شناختم اثر با ارزشي است از يک محقق و دانشمند انگليسي. وي استاد دانشگاه کمبريج و مذهبش مسيحي است و تمام عمر معنوي‌اش را صرف تحقيق در مورد قرآن کريم نموده است. ارزش بيشتر اين کتاب در همين است که يک محقق غير مسلمان آن را نوشته و لذا تحت تاثير تعصب مذهبي نبوده است. اين محقق زبان عربي را به خوبي ميداند و تسلط او بر زبان عربي و بالاخص بر زبان قرآن، برابر است با يک دانشمند روحاني طراز اول اسلامي. دانستن زبان قرآن يعني تحصيل علم قرآن که لازمه آن وقوف بر تاريخ ماقبل اسلام و صدر اسلام است. نويسنده در اين کتاب ابتدا به بررسي و تشريح وضعيت عرب‌هاي عربستان در قبل از اسلام پرداخته و با يک فرمول ساده وضعيت آنان را تشريح مي‌کند. به گفته وي اعراب قبل از اسلام فقط به سير کردن شکم، ارضاي غريزه جنسي و در نهايت به جنگ مي‌انديشيدند. در بخشي ديگر نويسنده علت علاقمندي خود به قرآن را يادآور مي‌شود. به گفته وي قرآن داراي يک جاذبه مغناطيسي است که هر خواننده آشنا به زبان عربي را به ادامه تلاوت ترغيب مي‌کند و اين جاذبه معلول عواملي چون رديف کلمات قرآن، صرف و نحو عربي، سادگي کلمات قرآن، ابهت کلام قرآن و… است. نويسنده در ادامه لزوم پژوهش و تحقيق در مورد قرآن را يادآور شده و معتقد است قرآن کتابي جهاني است نه کتابي مختص مسلمانان، هرچند مسلمانان هم در معرفي و شناسانيدن قرآن تلاش چنداني نکرده‌اند. کتاب حاوي يک مقدمه از مترجم و ده فصل ذيل مي‌باشد: فصل اول: قرآن به قوم عرب چه داد؟ فصل دوم: قرآن را مي‌گشائيم. فصل سوم: لزوم تحقيق در مورد قرآن. فصل چهارم: قرائت قرآن. فصل پنجم: معاني آيات قرآن از نظر کلي. فصل ششم: تفسير قرآن. فصل هفتم: آيات قرآن و علوم امروزي. فصل هشتم: ناگواريهايي که براي انسان پيش مي‌آيد. فصل نهم: درخواست بخشايش. فصل دهم: نتيجه.