کتاب «فلسفه ادبيات» نوشته‌ي «پيتر لامارک» را «ميثم محمداميني» به فارسي برگردانده است. در توضيح پشت جلد کتاب آمده است: «چرا بعضي از رمان‌ها و شعرها و نمايشنامه‌ها "اثر هنري" به شمار مي‌آيند، اما بعضي نه؟ چه وقت يک متن مکتوب "ادبيات" مي‌شود؟ و اين چه معنا و اهميتي به آن متن مي‌دهد؟ چرا "ادبيات" براي ما مهم است؟ نقد ادبي، در شکل رايج خود، گاهي مي‌کوشد به اين پرسش‌ها پاسخ دهد، اما رويکرد فلسفي امکان بررسي دقيق‌تر و رسيدن به بينش‌هاي عميق‌تر درباره‌ي ماهيت بنيادي ادبيات را فراهم مي‌آورد. فلسفه‌ي ادبيات شاخه‌اي نسبتاً نوپا در زيبايي‌شناسي تحليلي است و اين کتاب شامل بررسي و معرفي جامعي از مباحث طرح‌شده در اين حوزه است. نويسنده‌ي کتاب،‌ پيتر لامارک، چهره‌اي مشهور و محققي پيشرو در اين زمينه است. از جمله بحث‌هاي اصلي طرح‌شده در کتاب مي‌توان به اين‌ها اشاره کرد: مفهوم ادبيات به‌مثابه‌ي شکلي از هنر، ماهيت و شأن هستي‌شناختي آثار ادبي، شکل‌هاي تفسير ادبي و ارزيابي آن، نقش صدق و معرفت در ارزيابي آثار ادبي، و ارزش ادبي.» کتاب حاضر را «نشرنو» منتشر کرده و در اختيار مخاطبان قرار داده است.