معرفي كتاب ناطور دشت اثر دي جي سلينجر ترجمه متين كريمي قهرمان/راوي کتاب ناتور دشت، پسري نيويورکي و شانزده ساله به نام هولدن کالفيلد است. او در شرايطي خاص، مدرسه اش در پنسيلوانيا را ترک گفته و سه روز را به صورت مخفيانه در نيويورک مي گذراند. هولدن به شکل خارق العاده اي، هم بسيار ساده و هم بسيار پيچيده است و اين موضوع، صدور نظري قطعي درباره ي اين شخصيت و داستانش را عملا غيرممکن مي کند. شايد تنها چيزي که مي توان با اطمينان درباره ي هولدن گفت اين است که او با علاقه اي وافر و حتي گاهي اوقات زياده از حد، به زيبايي پا به اين دنيا گذاشته است. نقطه نظرهاي گوناگوني در اين رمان به چشم مي خورند: کودکان، بزرگترها و افراد ناديده گرفته شده؛ اما همان طور که انتظار مي رود، افکار هولدن، شيواترين و به ياد ماندني ترين نقطه نظر موجود در رمان است. اين رمان کلاسيک از جي. دي. سلينجر که براي اولين بار در سال 1951 به چاپ رسيد، به زيبايي تمام، بيانگر خشم ها و سرکشي هاي دوران نوجواني است. ناتور دشت، در تمامي ليست هاي برترين آثار ادبي دنيا جايي هميشگي داشته و از تأثيرگذارترين آثار نوشته شده در قرن بيستم است. اين کتاب، به خاطر بيان بي پرده و صريح تمامي افکار يک نوجوان، بارها باعث به وجود آمدن جنجال هاي مختلفي در طول زمان شد و در دهه هاي 1950 و 1960، هر پسر نوجواني بي صبرانه دوست داشت که اين کتاب را بخواند.