«فروپاشي» رماني از بي. اي. پاريس نويسنده انگليسي است. پاريس با رمان «پشت درهاي بسته» پا به دنياي ادبيات گذاشت و توانست با اقتدار به ليست پرفروش‌هاي نيويورک تايمز راه يابد. اگر از طرفداران سبک تريلر روانشناختي هستيد، اثر جديد او مي‌تواند انتخاب مناسبي براي بيدار کردن حس معمايي‌پليسي در شما باشد. «فروپاشي» در ?? ژوئيه? سال ???? در آمريکا با عنوان The Breakdown منتشر شد. نويسنده با انتخاب اين عنوان براي کتاب و استفاده? مکرر آن در متن همزمان به فروپاشي رواني و از کار افتادن خودرو اشاره دارد و به زيبايي ايهامي را ساخته که در فارسي واژه‌اي که هر دو را در برگيرد وجود ندارد؛ از اين رو مترجم نام «فروپاشي» را برايش انتخاب کرده که به فضاي کلي کتاب نزديک تر است. کساندرا شخصيت اصلي داستان در شبي طوفاني از جاده‌اي مي‌گذرد که فرداي آن خبر قتل زني در همان جاده را از راديو مي‌‌شنود. اين خبر باعث مي‌شود که توهم و وحشت براي مدتي طولاني گريبان او را بگيرد و در اين ميان ابتلاي او به فراموشي تدريجي، مسايل را بغرنج‌تر مي‌کند: «سعي مي‌کنم آروم باشم، ولي تصاوير ديشب يکي پس از ديگري به ذهنم هجوم ميارن؛ مثل صحنه‌هاي يک فيلم. ماشين رو جلوتر از خودم تو جاده مي‌بينم، خودم رو مي‌بينم که نزديک ماشين از جاده منحرف مي‌شم، خودم رو مي‌بينم که سرم رو مي‌چرخونم به سمت راننده، و بعد چهره? ناواضح زن رو که از پنجره? ماشين به من نگاه مي‌کنه.» بي. اي. پاريس در اين رمان پرفروش نيويورک تايمز شما را به تمامي درگير زندگي کساندرا و ماجراي شومي مي‌کند که زندگي او را تحت تاثير قرار داده است. راوي که به ديده‌ها و شنيده‌هاي خود هم اعتمادي ندارد زندگي پر از ترس و وحشتي را تجربه مي‌کند که هر لحظه از داستان را به کارزاري هيجان انگيز تبديل کرده است و در هر فصل آن بايد انتظار اتفاقي را داشته باشيد که روايت فصل قبل را منکر مي‌شود. پاريس در اين اثر به‌کارگيري زباني ساده، ترسي را که کساندرا، راوي و شخصيت اصلي داستان، در خود دارد به خوبي منتقل مي‌کند. سبک نوشتاري او در ملموس شدن روايت تأثير شگرفي داشته و مي‌توان گفت براي درک و نزديکي بيشتر به اثر ضروري است. او حتي در بخش‌هايي از روايت که حاوي پيام‌کوتاه است با رعايت نکردن موارد رسم‌الخطي و دستور زبان در راه نزديک شدن به مکالمات روزمره گام برداشته است.