معرفي کتاب شوخي جوهر بيدل دهلوي را همچون صائب تبريزي بايد يکي از واضعان سبک هندي دانست.با اين تفاوت که دستمايه ي اصلي صائب تمثيل و شيوه ي اختصاصي بيدل، ترکيب سازي در گستره ي شعر سبک هندي يا اصفهاني است.البته، اين به آن معنا نيست که بيدل از تمثيل يا اينکه صائب از ترکيب سازي بي بهره است.بلکه، در مقام مقايسه ، فراواني اين دو روش مورد عداقه است که در اين يکي بيشتر و در يکي کمتر است. شعرصائب با وجود تمثيل هاي فراوان و شکار مضمون هاي تازه در ارتباط با اشيا، نزديک تر به عامه ي مردم، آسان فهم تر و زودياب تر است. اما شعر بيدل، به سبب ترکيب سازي هاي گاه پيچيده ، که از مشخصات زباني اوست، از شعر صائب و ديگر شاعران سبک هندي ابهام بيشتري دارد و ديرباب تر است...