معرفي کتاب آنا و مرد چلچله اي اثر گاوريل ساويت ترجمه ثمين نبي پور نشر نون کراکوف، سال 1939، يک ميليون سرباز در حال رژه رفتن و هزار سگ در حال پارس کردن. اينجا جايي براي بزرگ شدن نيست. آنا لانيا، زماني که آلماني ها پدرش را مي برند، تنها هفت سال دارد. پدرش استاد رشته زبان شناسي است و هنگام پاک سازي و دستگيري مهره هاي روشنفکر لهستاني بازداشت مي شود. او تنهاست تا اينکه با مرد چلچله اي آشنا مي شود. مرد مثل يک راز مي ماند، عجيب و قد بلند، فريبنده و چيره دست که چيزي بيش از جادو در آستين دارد، مثلا زماني که سربازان در خيابان به او نگاه مي کنند چيزي مي بينند که او مي خواهد ببينند. آنا مي داند که او پدرش نيست اما خطر در کمين خود آنا نيز هست. آنا خود نيز مانند پدرش استعداد بالايي در يادگيري زبان دارد زبان روسي آلماني لهستانيو حتي زبان پرندگان را نيز مي داند. وقتي مرد چلچله اي خوش خط و خال احضار مي کند و آن را روي دست آنا مي نشاند تا جلوي اشک هايش را بگيرد، آنا شيفته او مي شود. دنبالش تا اعماق جنگل مي رود. آنا و مرد چلچله اي در طول سفر دونفره شان از بمب ها جان سالم به در مي برند، سربازها را اهلي مي کنند و حتي، بر خلاف عقل سليمشان، دوست مي شوند. اما در جهاني که ديوانه شده است هر چيزي مي تواند خطرناک باشد، حتي مرد چلچله اي. اين داستان قرار است قصه اي کلاسيک باشد، قصه اي درباره درس هاي دردناک زندگي و ستايشي از احتمالات معجزه آساي آن.
نويسنده | گاوريل ساويت |
مترجم | ثمين نبي پور |
زبان | فارسي |
تعداد صفحات | 232 |
نوبت چاپ | 2 |
نوع جلد | شميز |
قطع | رقعي |
ابعاد | 14 * 21 * 1 |
وزن | 254 |
سال چاپ | 1401 |
تاكنون نظري ثبت نشده است.