معرفي كتاب يگانه اثر ريچارد باخ ترجمه سپيده عندليب تحت طلسم فيزيک کوانتومي ، باخ و همسرش لزلي به دنياي متفاوتي پرتاب مي شوند ، دنيايي که در آن آنها به صورت همزمان در تجسم هاي مختلفي وجود دارند. ابتدا آنها با خودشان در 16 سال پيش روبرو مي شوند در روزي که براي اولين بار با يکديگر ملاقات کردند. در اين نسخه از زندگيشان ، آنها ازدواج نمي کنند و هرگز به سعادتي نمي رسند که باخ به ما اطمينان مي دهد پيوند آنها باعث ايجادش شده است. باخ بار ديگر تصوراتي خلاقانه و شور الهام بخشش را به نمايش مي گذارد که خوانندگان را وا مي دارد که به بررسي زندگي خودشان بپردازند. کتاب يگانه سوالاتي تامل برانگيزي را مطرح مي کند: چه حسي خواهد داشت که خودتان را ملاقات کنيد وقتي جوان تر يا پيرتر هستيد؟ زندگي شما چگونه مي شد اگر انتخاب هاي ديگري انجام مي داديد، از همسرتان جدا مي شديد يا در مکان و زمان ديگري به دنيا مي آمديد؟ . . باخ و همسرش همراه با عشق و اميد به عنوان راهنماي خود، به زمان ها و مکان هاي مختلفي مي روند ، جايي که در آن با برخي از جايگزين هاي "خودشان" ارتباط برقرار مي کنند. به جاي غرق شدن در فضا مسافران در اين داستان بايد آماده باشند تا به آهستگي سفر کنند، در ايستگاه هاي زيادي متوقف شوند تا به انگيزه ها و سبک زندگي شان نگاهي بيندازند. همان گونه که باخ به مال خودش نگاه مي کند.