ماناواز الكساندريان به تصحيح محمد قزويني